Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 15:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

12 Inti seqaykuytam Abramta sinchi puñuy aysaykurqa, hinaptinmi manchakuypaq tutayay intuykuptin anchata mancharikurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

12 Inti seqaykuytañam Abramta puñuy hapiruptin puñururqa hinaptinmi llumpay tutayay payta mancharirachirqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

12 Inti seqaykuytam Abramta sinchi puñuy aysaykurqa, hinaptinmi manchakuypaq tutayay intuykuptin anchata mancharikurqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 15:12
10 Iomraidhean Croise  

Chay nakasqan animalkunapa hawanman ullachkukuna tiyamuptinmi Abramñataq manchachirqa.


Chaymi Adanta Tayta Dios sinchita puñurachirqa. Puñunankamam huknin costillanta hurqoruspan aychanta kaqllamanta wichqaykurqa.


Chaymi inti seqaykuruptin chay ñan risqanpi samarurqa, hinaspam rumiwan sawnakuykuspa puñururqa.


Mosqoypipas, visionpipas, runakuna puñuchkaptinpas, miski puñuypi kachkaptinkupas.


Ventanapiñataqmi Eutico sutiyuq joven tiyachkarqa. Pablo tutakama rimaptinmi chay jovenqa puñuywan aysachikusqanpi puñuruspan, wasipa kimsa kaq altosninmanta wichiykurqa, chaymi wañusqataña hoqarirqaku.


Chaynapim Saulpa sawnanmanta lanzantawan yakuyuq aysakunta aparikuspa David pasakurqa, manam pipas musyarqachu nitaq rikurqakuchu llapallanku puñusqankurayku. Tayta Diosmi paykunata miskita puñurachirqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan