Génesis 12:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Chaymi runankunata Faraón kamachirqa Abramtawan warminta hinaspa tukuy kapuqnintinta pusaspa aviamunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Chaymi Faraon kamachirqa runankunata chaynapi Abramta hinaspa warminta tukuy kapuqnintinta pusaspa aviamunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Chaymi runankunata Faraón kamachirqa Abramtawan warminta hinaspa tukuy kapuqnintinta pusaspa aviamunankupaq.

Génesis 12:20 Iomraidhean Croise

Génesis 12:19

¿Imaynanpitaq paniymi nirqanki? Yaqallam paywan casarakuruni; chaynaqa kayqaya kay warmiki, pusaspa kaymanta ripuy, nispa.

Génesis 13:1

Abrammi warmintin llapa imanta aparikuspan Egiptomanta Neguev lawman kutimurqa, paywantaqmi sobrinon Lotpas kutimurqa.

Éxodo 18:27

Chaymantam suegronta Moisés aviarurqa, hinaptinmi llaqtanman kutikurqa.

Proverbios 21:1

Tayta Diospa makinpiqa reypa ima ruway munasqanpas mayu hinam, Diosmi maymi munasqanman pusan.