Génesis 11:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Tareymi iskay pachak pichqayuq watanpi kachkaspan Harán llaqtapi wañukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Tareymi iskay pachak pichqan watata kawsaruspan Haran llaqtapi wañukurqa.

Chuya Qellqa 1992

³² Tareymi iskay pachak pichqayuq watanpi kachkaspan Harán llaqtapi wañukurqa.

Génesis 11:32 Iomraidhean Croise

Génesis 11:31

Tareymi lloqsirqa Caldea lawpi Ur llaqtamanta Canaán lawman rinanpaq, hinaspam pusarqa churin Abramta warmintinta, chaynataq Haranpa churin Lottapas; Lotqa karqa Tareypa willkanmi. Harán llaqtaman chayaruspankum chaypi yacharqaku.

Génesis 12:1

Abramtam Tayta Dios nirqa: Llaqtaykimanta, aylluykimanta hinaspa taytaykipa wasinmanta lloqsiy, maymi ñoqapa qawachisqay allpaman rinaykipaq.

Génesis 24:10

Hinaspanmi patronninpa chunka camellonkunata, llapa kapuqninkunamanta allinnin regalokunata aparikuspan pasarqa. Chaymantam chayarurqa Mesopotamia lawpi Nacorpa llaqtanman.

2~Reyes 19:12

Ñawpaq taytaykunapa tuñichisqan Gozán llaqtata, Harán llaqtata, Resef llaqtata chaynataq Telasar llaqtapi yachaq Edenpa mirayninkunata ¿yaqachu diosninku librarqa?

Jobwan Sutichasqa Libro 42:16

Chaymantam Jobqa kawsakurqa pachak tawa chunka watataraq. Payqa churinkunatapas, willkankunatapas hinaspa willkanpa churinkunatapas rikurqaraqmi.

Isaías 37:12

Manam Gozanta, Haranta, Resefta chaynataq Telasarpi yachaq Edén castan runakunatapas ñawpaq taytaykuna tuñichiptin diosninku librarqachu.