Génesis 11:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Haranqa taytan Tareymantapas puntataraqmi wañukurqa, maymi nacesqan Caldea law Ur llaqtapi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Haranmi wañukurqa taytan Tareymantapas puntataraq, wañukurqaqa Caldea law Ur sutiyoq nacesqan llaqtapim.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Haranqa taytan Tareymantapas puntataraqmi wañukurqa, maymi nacesqan Caldea law Ur llaqtapi.

Génesis 11:28 Iomraidhean Croise

Génesis 11:31

Tareymi lloqsirqa Caldea lawpi Ur llaqtamanta Canaán lawman rinanpaq, hinaspam pusarqa churin Abramta warmintinta, chaynataq Haranpa churin Lottapas; Lotqa karqa Tareypa willkanmi. Harán llaqtaman chayaruspankum chaypi yacharqaku.

Génesis 15:7

Chaymantam Tayta Dios nirqa: Ñoqam Tayta Diosqa kani. Ñoqam Caldea law Ur llaqtamanta hurqomurqayki kay allpata qanman herenciata qonaypaq, nispa.

Nehemías 9:7

Dios Taytalláy, Abramta akllaykuq Diosmi kanki, Caldea lawpi Ur llaqtamantam hurqomurqanki, hinaspam Abrahamwan suticharqanki.

Jobwan Sutichasqa Libro 1:17

Manaraqpas chay runa willakuyta tukuchkaptinmi huk runapas chayaramuspan nirqa: Kimsaman rakisqa Caldea tropakunam hamuruspanku camellokunata qatikunku, michiqkunatapas espadawanmi wañurachinku. Ñoqallañam lluptiramuni qanman willanaypaq, nispa.