Génesis 11:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Tareymi qanchis chunka watayuq kachkaspan Abramta, Nacorta hinaspa Haranta churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Tarey qanchis chunka watayoq kachkaptinmi nacerqa churin Abram, Nacor hinaspa Haran.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Tareymi qanchis chunka watayuq kachkaspan Abramta, Nacorta hinaspa Haranta churyarqa.

Génesis 11:26 Iomraidhean Croise

Génesis 11:25

Tareypa nacesqanmantam Nacorqa pachak chunka isqonniyuq watataraq kawsarqa, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 24:10

Hinaspanmi patronninpa chunka camellonkunata, llapa kapuqninkunamanta allinnin regalokunata aparikuspan pasarqa. Chaymantam chayarurqa Mesopotamia lawpi Nacorpa llaqtanman.

Lucas 3:34

Judaña-taqmi Jacobpa, Jacobñataqmi Isaac-pa, Isaacñataqmi Abrahampa, Abraham-ñataqmi Tareypa, Tareyñataqmi Na-corpa,

Josué 24:2

Hinaspanmi llapallan runata nirqa: Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi nin: “Ñawpaqtam Taytaykichik Taré, Abraham hinaspa Nacor, Eufrates mayupa waklaw chimpanpi yachaspanku rikchaqmana idolokunata yupaycharqaku.