Génesis 11:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Kimsa chunka iskayniyuq watanpim Reuqa churyarqa Serugta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Reu kimsa chunka iskaynin watayoq kachkaptinmi churin Serug nacerqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Kimsa chunka iskayniyuq watanpim Reuqa churyarqa Serugta.

Génesis 11:20 Iomraidhean Croise

Génesis 11:19

Reupa nacesqanmantam Pelegqa iskay pachak isqonniyuq watataraq kawsarqa, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 11:21

Serugpa nacesqanmantam Reuqa iskay pachak qanchisniyuq watataraq kawsarqa, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

1~Reyes 20:16

Chawpi punchawta lloqsiptinkum rey Ben-adadqa kimsa chunka iskayniyuq yanapaqnin reykunawan ramadapi sinkallaña upyachkarqaku.

Números 31:40

Sipaskunamantam guerraman riqkunapaq karqa chunka soqtayuq waranqa. Paykunamantam Tayta Diospaq kimsa chunka iskayniyuqta rakirqaku.

Lucas 3:35

Nacorñataqmi Serugpa, Serug-ñataqmi Ragaupa, Ragauñataqmi Pelegpa, Pelegñataqmi Heberpa, Heber-ñataqmi Salapa,