Génesis 11:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Reupa nacesqanmantam Pelegqa iskay pachak isqonniyuq watataraq kawsarqa, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Churin Reu nacesqanmantam Peleg kawsarqa iskay pachak isqonnin watataraq, chay watakunapim karqaraq qarikunapas warmikunapas churinkuna.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Reupa nacesqanmantam Pelegqa iskay pachak isqonniyuq watataraq kawsarqa, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 11:19 Iomraidhean Croise

Génesis 11:18

Pelegmi kimsa chunka watayuq kachkaspan Reuta churyarqa.

Génesis 11:20

Kimsa chunka iskayniyuq watanpim Reuqa churyarqa Serugta.