Génesis 11:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Arfaxadmi kimsa chunka pichqayuq watanpi kachkaspan Salata churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Arfaxad kimsa chunka pichqan watayoq kachkaptinmi churin Sala nacerqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Arfaxadmi kimsa chunka pichqayuq watanpi kachkaspan Salata churyarqa.

Génesis 11:12 Iomraidhean Croise

Génesis 10:24

Arfaxadpa churinmi karqa Sala, Salapañataqmi karqa Heber.

Génesis 11:11

Arfaxadpa nacesqanmantam Sem kawsarqa pichqa pachak watataraq, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 11:13

Salapa nacesqanmantam Arfaxad tawa pachak kimsayuq watataraq kawsarqa, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

1~Crónicas 1:18

Arfaxadpa mirayninmi karqa: Sela. Selapa mirayninñataqmi karqa Heber.

Lucas 3:36

Salañataqmi Cai-nanpa, Cainanñataqmi Arfaxadpa, Arfaxadñataqmi Sempa, Semñataqmi Noeypa, Noeyñataqmi Lamecpa,