Génesis 11:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Kaykunam Sempa mirayninkuna: Pachak watayuqña Sem kachkaptinmi churin Arfaxad nacerqa, iskay wataña sinchi parapa usyaramusqan qepanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Kaykunam Sempa mirayninkuna: Sem pachak watayoq kachkaptinmi churin Arfaxad nacerqa iskay wataña sinchi para pasaruptin.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Kaykunam Sempa mirayninkuna: Pachak watayuqña Sem kachkaptinmi churin Arfaxad nacerqa, iskay wataña sinchi parapa usyaramusqan qepanta.

Génesis 11:10 Iomraidhean Croise

Génesis 11:11

Arfaxadpa nacesqanmantam Sem kawsarqa pichqa pachak watataraq, chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 11:27

Tareypa mirayninkunam kaykuna. Tareypa churinkunam karqa Abram, Nacor hinaspa Harán. Haranpa churinñataqmi karqa Lot.