Génesis 11:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Chay punchawkunapiqa llapallankum kay pachapi huk simillata rimarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Kay pachapiqa lliw runakunam karqaku huk rimayniyoqlla.

Chuya Qellqa 1992

¹ Chay punchawkunapiqa llapallankum kay pachapi huk simillata rimarqaku.

Génesis 11:1 Iomraidhean Croise

Génesis 10:32

Paykunam karqa Noeypa churinkunamanta miramuq ayllukuna nacionninkupi mirasqankuman hina. Paykunam sinchi parapa qepanta tukuy hinastinman cheqespanku nacionkunata hatarichirqaku.

Génesis 11:2

Intipa qespimunan lawmanta lloqsispankum Sinar lawpi huk pampata tariruspanku chaypi yacharqaku.

Génesis 11:6

Chaymi Tayta Dios nirqa: Kay runakunaqa hukllam kachkanku, rimayninkupas hukllataqmi, chayraykum kay ruway qallarisqankutaqa mana imapas sayachiyta atinmanchu.

Isaías 19:18

Chay tiempopim Egiptopi pichqa llaqtakuna kanqa Canaán lawpa rimayninta rimaqkuna. Paykunam Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmanta mana rakikunankupaq juranqaku. Chay llaqtakunapa huknintam “Inti llaqtawan” sutichanqaku.

Sofonías 3:9

Chay punchawkunapim ñoqa Tayta Diosta qayakamuwanankupaq runakunapa siminta chuyanchaykusaq, hinaptinmi huk sonqollaña serviwanqaku.

Hechos 2:6

Chay wayra hina qapariyta uyariruspankum lliw runakuna chay apostolkunapa kasqanman huñunakaramurqaku, hinaspankum sapakamapa rimayninkupi rimaqta uyariruspanku mana ima niytapas atirqakuchu.