Génesis 10:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Cuspañataqmi karqa: Seba, Havila, Sabta, Raama hinaspa Sabteca. Raamapa churinkunam karqa Sebawan Dedán.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Cuspa churinkunañataqmi karqa Seba, Havila, Sabta, Raama hinaspa Sabteca. Raamapa churinkunam karqa Sebawan Dedan.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Cuspañataqmi karqa: Seba, Havila, Sabta, Raama hinaspa Sabteca. Raamapa churinkunam karqa Sebawan Dedán.

Génesis 10:7 Iomraidhean Croise

Génesis 10:8

Cuspa churinmi karqa: Nimrod, paymi kay pachapi kallpasapa runa karqa.

Génesis 2:11

Punta kaq pallqanpa sutinmi karqa Pisón, chay mayum tukuy Havila lawninta muyumun, chaypim kan qori.

1~Reyes 10:1

Tayta Diospa yachay qosqanwan Salomón ancha reqsisqa kasqanta uyariruspanmi Sabá nacionpa reinan ancha sasa tapukuykunawan pruebananpaq hamurqa.

1~Crónicas 1:9

Cuspa mirayninkunam karqa: Seba, Havila, Sabta, Raama hinaspa Sabteca. Raamapa mirayninkunam karqa: Sebawan Dedán.

Jobwan Sutichasqa Libro 1:15

Sabá lawmanta kaq runakuna qonqayta chayaramuspanku animalkunata suwaspanku runaykikunatapas lliwta wañurachinku. Ñoqallañam lluptiramuni qanman willanaypaq, nispa.

Isaías 21:13

Arabia runakunapa contranpim nirqa: Dedán lawmanta illaqkuna, Arabia law pukyu sachakunapi tuta samakuqkuna,

Isaías 43:3

Ñoqaqa salvaqniki Tayta Diosmi kani, Israelpa Chuya Diosninmi kani. Rantikipim Egipto nacionta pagarqani, rantikipim Etiopía naciontawan Seba nacionta qoykurqani.

Ezequiel 27:15

Rodas lawpi runakunapas qanwanmi negociota ruwaqku; lamar qocha patanpi nacionkunam rantisuspayki, marfilwan ébano qerukunawan pagasuq kanki.

Ezequiel 27:20

Dedán lawpi runakunam monturapaq sumaq pellonkunata rantikusuq kanki.

Ezequiel 27:22

Sabá lawmanta chaynataq Raama lawmanta negociantekunapas rantisuspaykim, miski asnaq perfumekunawan, qoriwan, kuyayllapaq alhaja rumikunawan pagasuq kanki.