Génesis 10:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Campa churinkunam karqa: Cus, Mizraim, Fut hinaspa Canaán.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Campa churinkunam karqa Cus, Mizraim, Fut hinaspa Canaan.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Campa churinkunam karqa: Cus, Mizraim, Fut hinaspa Canaán.

Génesis 10:6 Iomraidhean Croise

Génesis 10:5

Jafetpa mirayninkunam ayllunkuman chaynataq rimayninkuman hina lamar qochapa patankunapi llaqtakunata nacionkunata hatarichirqaku.

Génesis 2:13

Iskay kaq pallqanpa sutinmi Gihón, chay mayum tukuy Cus lawninta muyumun.

Génesis 5:32

Noeyqa pichqa pachak watayuq kachkaspanmi Semta, Camta hinaspa Jafetta churyarqa.

Génesis 9:18

Arcamanta lloqsimuq Noeypa churinkunam kaykuna: Sem, Cam hinaspa Jafet. Camqa karqa Canaanpa taytanmi.

Génesis 9:22

Canaanpa taytan Camñataqmi rikururqa taytan qalalla wischurayasqanta, hinaspanmi hawapi iskaynin wawqenkunaman willaykurqa.

1~Crónicas 4:40

Chaypim sumaq pastokunata, hatun pampakunata hinaspa hawka yachakunankupaq allpata tarirurqaku. Ñawpaqtaqa Campa mirayninkunam chaypi yacharqaku.

Isaías 11:11

Chay tiempokunapim, puchuq runankunata reclamananpaq Tayta Dios huktawan makinta hoqarinqa, hinaspam Asiriamanta, Egiptomanta, Patrosmanta, Cusmanta, Sinarmanta, Hamatmanta, Elam lawmanta, lamar qochapa patanpi kaq nacionkunamanta huñumunqa.

Jeremías 46:9

¡Silladakuna kallpaychik! ¡Carretakuna loco hinaña pawaychik! ¡Allinnin qari-qari runakuna lloqsiychik! Etiopía nacionniyuq, Fut nacionniyuq soldadokuna escudonkuta hapichunku, Lud nacionniyuq soldadokuna flechananku arcota alistachunku.

Ezequiel 27:10

Persia, Lidia hinaspa Libia nacionniyuq runakunam guerrapaq tropaykikunapas karqaku; paykunam qasqota wasata harkachikunankutawan casconkuta qampa waqtaykipi warkuqku, sumaq qawapasllaña kanaykipaqmi chaynataqa warkuqku.

Ezequiel 38:5

Paykunawanmi rinqa Persia, Etiopía hinaspa Libia nacionniyuq tropakunapas, paykunaqa escudokunawan hinaspa cascokunawan armasqam kachkanku.