Génesis 10:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Javanpa churinkunam karqa Elisa, Tarsis, Quitim hinaspa Rodanim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Javanpa churinkunañataqmi karqa Elisa, Tarsis, Quitim hinaspa Rodanim.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Javanpa churinkunam karqa Elisa, Tarsis, Quitim hinaspa Rodanim.

Génesis 10:4 Iomraidhean Croise

Génesis 10:5

Jafetpa mirayninkunam ayllunkuman chaynataq rimayninkuman hina lamar qochapa patankunapi llaqtakunata nacionkunata hatarichirqaku.

1~Crónicas 1:7

Javanpa mirayninmi karqa Elisa, Tarsis, Quitim hinaspa Rodanim.

Isaías 23:1

Tiro llaqtapa contranpim Isaías kaynata nirqa: Tarsispa barconkunapi llamkaqkuna waqaychik, Tiro llaqtam pasaypaq tuñichisqa kachkan, mayman yaykunapaqpas manañam wasipas kanñachu, Chipre lawmanta hamuqkunam chaynata willakunku.

Isaías 23:12

Sidón llaqtatam nirqa: Abusasqa sipas, fiestakunallapi kakuyta saqeyña. Chipre lawmanña ripuspapas, manam chaypipas hawkaqa kankichu.

Ezequiel 27:12

Llumpay qori-qollqeyuq kasqaykiraykum Tarsispi runakunapas qanwan negociota ruwarqaku, qampa kaqkunata rantisuspaykim qollqewan, hierrowan, estañowan hinaspa titiwan pagasuq kanki.

Ezequiel 27:25

Tarsis law barcokunam llapa imata apamususpayki qatinakamuqku. Qamqa lamar qocha chawpipi tukuy imawan huntasqa barco hinam karqanki.

Ezequiel 27:6

Basán lawpi encina sachakunamantam yaku qachina kaspikikunatapas ruwarqaku, Chipre law lamar qochapa patanpi ciprés sachakunamantam tapaqniki tablakunatapas ruwarqaku, marfilwan adornasqatam ruwasurqanki.

Ezequiel 27:7

Telaykikunapas Egiptomanta apamusqa bordasqa fino linomantam karqa, chaykunam banderaykimanta servikurqa; toldoykikunapas puka morado telamantam karqa, chayqa Elisa lawpi lamar qochapa patanmanta apamusqam karqa.

Daniel 11:30

Payqa Quitim lawmanta hamuq barcokunapa harkasqan kaspanmi hukmanyasqallaña kutirinqa. Diospa pacto ruwasqanpa contranpi llumpayllataña piñakuruspanmi millakuypaq kaqkunata ruwanqa, hinaspanmi Diospa pacto ruwasqan qepanchaqkunata yanapanqa.

Números 24:24

Chipre islamantam barcokuna hamunqa, Asiriapa chaynataq Heberpa llaqtankunatam purmachinqa, ichaqa kikinpas purmachisqam kanqa, nispa.