Génesis 10:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Allpankuñataqmi karqa Mesa lawmanta Sefar lawninta intipa qespimunan lawpi orqokunakama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ *f**Yachasqanku allpam karqa Mesa lawmanta intipa qespimunan Sefar law orqokama.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Allpankuñataqmi karqa Mesa lawmanta Sefar lawninta intipa qespimunan lawpi orqokunakama.

Génesis 10:30 Iomraidhean Croise

Génesis 10:29

Ofir, Havila hinaspa Jobab. Paykunam Joctanpa churinkuna karqaku.

Génesis 10:31

Paykunam Sempa mirayninkuna karqaku, ayllunkuman hina, rimayninkuman hina, llaqtankuman hina chaynallataq allpankuman hina.

Números 23:7

Hinaptinmi Balaam kaynata nirqa: Aram nacionmantam rey Balac pusachimuwarqa, intipa qespimunan law orqomantam Moab nacionpa reynin pusachimuwarqa; paymi kunamuwarqa: “Hamuspayki Jacobpa mirayninkunata ñakaykapuway, Israelpa mirayninkunata ñakaykapuway”, nispa.