Génesis 10:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Gomerpañataqmi karqa: Askenaz, Rifat hinaspa Togarma.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Gomerpa churinkunañataqmi karqa Askenaz, Rifat hinaspa Togarma.

Chuya Qellqa 1992

³ Gomerpañataqmi karqa: Askenaz, Rifat hinaspa Togarma.

Génesis 10:3 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 1:6

Gomerpa mirayninmi karqa: Askenaz, Rifat, Togarma.

Jeremías 51:27

Banderata kay nacionpi hoqariychik, nacionkunapi trompetata tocaychik, Babiloniata atacanankupaq nacionkunata alistamuychik. ¡Araratpi, Minipi hinaspa Askenazpi tropakunata hatarichimuychik! Chay tropakunapa capitanninta churaychik. Caballopi silladakunata aqaruway urukunata hinaña hatarichimuychik.

Ezequiel 27:14

Togarma runakunam pagasurqanki llamkaq caballokunawan, silla caballokunawan hinaspa mulakunawan.

Ezequiel 38:6

Paykunawantaqmi rinqa Gomerpa, Togarmapa hinaspa karu-karu norte lawpi kaq nacionkunapa tropankunapas. Qanwanqa achkallaña nacionkunam rinqaku.