Génesis 10:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Ofir, Havila hinaspa Jobab. Paykunam Joctanpa churinkuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Ofir, Havila hinaspa Jobab. Paykunam llapallanku karqaku Joctanpa churinkuna.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Ofir, Havila hinaspa Jobab. Paykunam Joctanpa churinkuna karqaku.

Génesis 10:29 Iomraidhean Croise

Génesis 10:28

Obal, Abimael, Seba,

Génesis 10:30

Allpankuñataqmi karqa Mesa lawmanta Sefar lawninta intipa qespimunan lawpi orqokunakama.

Génesis 2:11

Punta kaq pallqanpa sutinmi karqa Pisón, chay mayum tukuy Havila lawninta muyumun, chaypim kan qori.

Génesis 25:18

Ismaelpa mirayninkunam yacharqaku Havilamanta Shur lawkama. Chayqa kachkan Asiriaman rinapim, Egiptopa chimpanpi. Ayllunkunapa cheqnisqan kachkaspankupas chaypim yacharqaku.

1~Reyes 22:48

Josafatmi barcokunata ruwarqa Tarsis lawpi barcokunata hina, chaykunam Ofir lawman qorita apamunankupaq rirqaku, ichaqa Ezión-geber llaqtapa hichpanpim pakipakururqaku.

1~Reyes 9:28

Paykunam Ofir lawkama rirqaku, hinaspam rey Salomonpaq yaqa chunka tawayuq waranqa kilo qorita apamurqaku.

1~Crónicas 1:23

Ofir, Havila hinaspa Jobab. Paykunam karqaku Joctanpa mirayninkuna.

1~Crónicas 9:10

Sacerdotekunamanta kutimuqkunam karqa: Jedaías, Joiarib, Jaquín,

1~Crónicas 9:13

Mirayninkuman hinam ayllun-ayllun llapallanku karqaku waranqa qanchis pachak soqta chunka runakuna. Paykunaqa ayllunku ukupi kamachikuqkunam karqaku, Diospa templonpi yachaywan servikuq runakunam karqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 22:24

Qorikitapas allpaman wischuptikiqa, allinnin qorikitapas mayupi rumita hina wischuptikiqa,

Jobwan Sutichasqa Libro 28:16

Yachaytaqa qoriwanpas manam rantiyta atiwaqchu, nitaqmi ónice rumiwanpas zafiro rumiwanpas rantiyta atiwaqchu.

Isaías 13:12

Llapa runakunatam asllayarachisaq, Ofir lawpi suma-sumaq qorimantapas aswantaraqmi asllayarachisaq.

1~Samuel 15:7

Amalec runakunatam Saúl vencerurqa Havila lawmanta qallaykuspa Egipto nacionman yaykuna Shur lawkama.