Génesis 10:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ arvadeo, zemareo hinaspa hamateo runakuna. Kaynata miraspankum llapa runa kayman chayman cheqerqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Arvad runakuna, Zemar runakuna hinaspa Hamat runakuna. Chay tiempomantam Canaan runakuna cheqerurqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ arvadeo, zemareo hinaspa hamateo runakuna. Kaynata miraspankum llapa runa kayman chayman cheqerqaku.

Génesis 10:18 Iomraidhean Croise

Génesis 10:17

heveo, araceo, sineo,

Génesis 10:19

Paykunapa allpanmi karqa Sidonmanta qallaykuspa Gerar lawninta Gaza llaqtakama; Sodoma, Gomorra, Adma hinaspa Seboim lawnintañataqmi Lasa llaqtakama.

2~Samuel 8:9

Hadad-ezerpa lliw tropankunata David vencerusqanta Hamat nacionpa reynin Toi yacharuspanmi,

2~Reyes 17:24

Asiria nacionpa reyninmi Babilo-niamanta, Cutamanta, Avamanta, Hamat-manta hinaspa Sefarvaim llaqtamanta runakunata aparuspan Israel runakunapa rantinpi paykunataña Samaria llaqtapi churarurqa, chaymi hapikuykuspanku paykunaña yacharqaku.

2~Reyes 17:30

Babilonia lawmanta kaqkunam Sucot-benot idolota ruwakururqaku, Cuta llaqtamanta kaqkunam Nergal idolota ruwakururqaku, Hamat llaqtamanta kaqkunañataqmi Asima idolota ruwakururqaku.

1~Crónicas 1:16

arvadeokuna, zemareokuna hinaspa hamateokuna.

2~Crónicas 13:4

Abiasmi Efraín law orqokunapi kaq Zemaraim orqopi sayaykuspan qayakurqa: ¡Jeroboam, Israel nacionniyuq runakuna, uyariwaychik!

Isaías 10:9

Ñoqapaqqa Calno llaqtapas Carquemis llaqta hinallam, Hamat llaqtapas Arfad llaqta hinallam, Samaria llaqtapas Damasco llaqta hinallam, chay llaqtakunaqa vencenay llaqtakunallam.

Ezequiel 27:8

Sidón llaqtayuqkunawan Arvad llaqtayuqkunam yaku qachipusuqnikikuna karqaku; barco manejaqkunapas allin yachayniyuq runaykikunam karqaku.

Zacarías 9:2

Tayta Diospam Damascopa hichpanpi Hamat llaqtaqa, payllapataqmi yachaysapa Tiro llaqtawan Sidón llaqtapas.

Números 34:8

Hor orqomantañataqmi Hamat lawman yaykunakama rispan Zedad llaqtakama chayanqa.

Josué 18:22

Bet-arabá, Zemaraim, Bet-el,

Josué 19:35

Murallasqa llaqtakunam karqa: Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,