Génesis 10:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Canaanpa mirayninkunam karqa jebuseo, amorreo, gergeseo,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Canaanpa mirayninmi Jebus runakuna, Amor runakuna, Gerges runakuna,

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Canaanpa mirayninkunam karqa jebuseo, amorreo, gergeseo,

Génesis 10:16 Iomraidhean Croise

Génesis 10:17

heveo, araceo, sineo,

Génesis 15:16

Tawa kaq miraynikikunam kay allpaman kutimunqaku, chaykamam Amor casta runakunata huchallapiña kachkaptinkupas manaraq chinkachisaqchu, nispa.

Génesis 15:19

Qosaqtaqmi ceneokunapa, cenezeokunapa, cadmoneokunapa,

Génesis 15:21

amorreokunapa, cananeokunapa, gergeseokunapa chaynataq jebuseokunapa allpantapas, nispa.

2~Samuel 24:18

Chay punchawmi Davidpaman rispan Gad nirqa: Jebús casta Araunapa eranman rispayki chaypi Tayta Diospaq altarta hatarichimuy, nispa.

1~Crónicas 1:14

Canaanmanta miramuqkunam karqa jebuseokuna, amorreokuna, gergeseokuna,

Zacarías 9:7

Aycha mikusqantapas yawarnintintam siminmanta qechurusaq, millakuypaq kaqkuna mikusqantapas kirunmantam aysarusaq; chaywanpas paykunamantam wakinta ñoqapaq puchuchisaq, hinaptinmi Judapa partenña kanqaku. Ecrón llaqtapas Jebús llaqta hinaraqmi kanqa.

Deuteronomio 7:1

Señornikichik Tayta Diosmi yacha-naykichik allpaman pusaykususpaykichik qamkunamantapas hatun chaynataq atiyniyuq qanchis nacionkunata qayllaykichikmanta wischunqa; chay nacionkunam kaykuna: Heteo-kuna, gergeseokuna, amorreokuna, cananeokuna, ferezeokuna, heveokuna chaynataq Jebuseokuna.

Jueces 1:21

Benjaminpa mirayninkunam ichaqa Jerusalenpi yachaq jebuseokuna qarqoyta mana atirqakuchu, chayraykum jebuseokunaqa Benjaminpa mirayninkunawan Jerusalenpi yacharqaku. Chaypim kunankamapas yachachkanku.