Génesis 10:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Mizraimpa churinkunam karqa: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Mizraimpa mirayninkunañataqmi karqa Lud runakuna, Anam runakuna, Lehab runakuna, Naftuh runakuna,

Chuya Qellqa 1992

¹³ Mizraimpa churinkunam karqa: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

Génesis 10:13 Iomraidhean Croise

Génesis 10:12

Hatarichirqataqmi Resén hatun llaqtatapas, chayqa tarikun Nínive llaqtamanta Cala llaqtaman rinapim.

Génesis 10:6

Campa churinkunam karqa: Cus, Mizraim, Fut hinaspa Canaán.

Jeremías 46:9

¡Silladakuna kallpaychik! ¡Carretakuna loco hinaña pawaychik! ¡Allinnin qari-qari runakuna lloqsiychik! Etiopía nacionniyuq, Fut nacionniyuq soldadokuna escudonkuta hapichunku, Lud nacionniyuq soldadokuna flechananku arcota alistachunku.

Ezequiel 30:5

Etiopía, Fut, Lud, Arabia hinaspa Libia nacionniyuqkunam espadawan wañuchisqa kanqaku, paykunaman hukllawakuq nacionkunapas wañunqakum, nispayki.