Génesis 10:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Hatarichirqataqmi Resén hatun llaqtatapas, chayqa tarikun Nínive llaqtamanta Cala llaqtaman rinapim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Hatarichirqataqmi Resen hatun llaqtatapas, chayqa tarikun Ninive llaqtamanta Cala llaqtaman riq ñanpim.

Chuya Qellqa 1992

¹² Hatarichirqataqmi Resén hatun llaqtatapas, chayqa tarikun Nínive llaqtamanta Cala llaqtaman rinapim.

Génesis 10:12 Iomraidhean Croise

Génesis 10:11

Sinar allpamantam Asiria lawman rirqa, hinaspam hatarichirqa Nínive llaqtata, Rehobot llaqtata hinaspa Cala llaqtata.

Génesis 10:13

Mizraimpa churinkunam karqa: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

Ezequiel 32:26

Chaypitaqmi kachkanku Mesecwan Tubalpas, llapallan tropankunapa sepul-turanwan muyuriykachikuspa, paykunaqa Diosta mana reqsichkaspam guerrapi wañururqaku. Paykunam kawsayninkupi llapa runakunata katkatatachirqaku.