Génesis 1:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chaykunatam Dios churarqa cielomanta kay pachata kanchamuspa

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chaykunatamá Dios churarqa cielokuna rakinaq vaciopi kay pachata kanchamunanpaq

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chaykunatam Dios churarqa cielomanta kay pachata kanchamuspa

Génesis 1:17 Iomraidhean Croise

Génesis 9:13

Chirapaytam puyupi churani, chay chirapam kay pachapi kawsaqkunawan pacto ruwasqaypa señalnin kanqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 38:12

¿Yaqachum haykapipas achikyamunanpaq kamachirqanki? ¿Yaqachum haykapipas achikyayman maypim kananta qawachirqanki,

Jeremías 33:20

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Punchawwan chaynataq tutawan pacto ruwasqayqa cumplikunqapunim, chayraykum punchawpas chaynataq tutapas tiempollanpi chayamun.

Jeremías 33:25

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Punchawwan hinaspa tutawanmi pactota ruwarqani, cielotawan kay pachata kamachinanpaqmi kamachikuykunata churarqani.

Hechos 13:47

Señorqa kaynatam kamachiwarqaku: “Diosta mana reqsiqkunapaqmi achkiyta hina churaruyki, chaynapi tukuy hinastinpi kaqkunaman salvaq kasqaymanta willakunaykipaq”, nispa.