Gálatas 5:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Ninkum: “Aslla levaduraqa achka masatam poqochin”, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Cuidakuychikyá, yachankichikmi aslla qonchupas achka masa poqochisqantaqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Ninkum: “Aslla levaduraqa achka masatam poqochin”, nispanku.

Gálatas 5:9 Iomraidhean Croise

Mateo 13:33

Jesusmi huk rikchanachiytawan nirqa: Diospa munaychakuyninqa levaduramanmi rikchakun, chay levadurawanmi huk warmi kimsa tupu harinata chapururqa hinaptinmi lliwta poqorachirqa, nispan.

Mateo 23:33

¡Maqta urukuna! ¡Maqta urupa mirayninkuna! ¿Imaynatataq infiernopi castigasqa kanaykichikmanta lluptinkichik?

Marcos 8:15

Jesusmi discipulonkunata nirqa: Fariseokunapa hinaspa Herodespa levaduranmantayá waqaychakuychik, nispa.

Lucas 12:1

Waranqantin-waranqantin runakunam tanqanakustin Jesuspa kasqanman huñunakaramurqaku. Hinaptinmi Jesusqa discipulonkunamanta qallaykuspan nirqa: Fariseokunapa levaduranmanta cuidakuychik, paykunaqa iskay uyakunam.

Lucas 13:21

Chayqa rikchakun, huk warmipa kimsa tupu harinata chapuruptin poqorachiq levaduramanmi, nispa.

1~Corintios 15:33

Amayá engañachikuychikchu, mana allin rimaykunaqa allin kawsakuytam pierdechin.

2~Timoteo 2:17

Chayna runakunapa yachachikuyninqa ismupakuy onqoy hinaraqmi mirarun, chay yachachiqkunaqa Himeneowan Filetom.