Gálatas 5:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Amayá hatun tukuqqa kasunchu, hukninchikmanta hukninchikwanqa ama piñanakusunchu nitaq envidianakusunchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Ama hatun tukuspayá ama piñanakusunchu nitaq envidianakusunchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Amayá hatun tukuqqa kasunchu, hukninchikmanta hukninchikwanqa ama piñanakusunchu nitaq envidianakusunchu.

Gálatas 5:26 Iomraidhean Croise

Lucas 14:10

Convidasqa kaspaykiqa qepa lawpiyá tiyay, chaynapi convidasuqniki hamuspan: “Amigo, kay ñawpaqman hamuy” nisunaykikama. Chaynapim llapa convidasqapa qayllanpi allin qawasqa kanki.

1~Corintios 3:7

Chaynapiqa tarpuqpas, parqoqpas manam imachu, aswanqa Diosllam plantakunataqa wiñachin.

Gálatas 5:15

Sichum kikikichikpura kachunakuspa mikunakuspaykichikqa, cuidakuychikyá yanqañataq tuñichinakuspa tukunakuruwaqchik.

Filipenses 4:15

Yachasqaykichikpi hinapas Macedonia lawmanta lloqsispay Cristomanta allin noticiata chayraq willakuptiyqa Filipos llaqtapi yachaq iñiqmasiykunallam ofrendaykichikwan yanapaykuwarqankichik, chaytaqa ruwarqankichik willasqayman-ta graciasta qowaspaykichikmi.

Santiago 4:16

Qamkunam ichaqa hatun tukuspa kikillaykichikmanta alabakunkichik, chayna hatun tukuyqa manam allinchu.

1~Pedro 5:5

Jovenkuna, qamkunapas ancianokunatayá kasukuychik. Llapaykichikyá uchuychakuspa kasunakuychik, Chuya Qellqam kaynata nin: “Diosqa hatun tukuqkunapa contranpim kachkan, uchuychakuqkunatam ichaqa kuyakuyninwan yanapan”, nispa.