Gálatas 3:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaynaqa, yachaychikyá, Diosman iñispa hapipakuqkunaqa Abrahampa cheqap mirayninmi kanchik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chaynaqa yachaychikyá, iñispa Diosman hapipakuqkunaqa Abrahampa cheqap miraynin hinam kanchik.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaynaqa, yachaychikyá, Diosman iñispa hapipakuqkunaqa Abrahampa cheqap mirayninmi kanchik.

Gálatas 3:7 Iomraidhean Croise

Lucas 19:9

Chaymi Jesusñataq nirqa: Kunanmi kay wasiman salvación chayaramun, kay runapas Abrahampa mirayninmanta kaqmi.

Lucas 21:31

Chaynaqa, tukuy kaykuna pasakusqanta qawaspaykichikmi yachankichik Diospa munaychakuyninqa hichpamusqantaña.

Juan 8:39

Chaymi paykunañataq nirqaku: Taytaykuqa Abrahamllam, nispanku. Jesusñataqmi nirqa: Abrahampa miraynin kaspaqa paypa ruwasqankunatachá ruwawaqchik.

Romanos 4:24

aswanqa ñoqanchikpaqwanmi. Señorninchik Jesús kawsarichiq Diosman iñikuptillanchikmi payqa mana huchayuqpaqña chaskiwanchik.

Gálatas 3:9

Chaynaqa, haykam Abraham hina iñikuqkunaqa paywan kuskam bendecisqa kanqaku.

Gálatas 6:16

Haykam yachachisqayman hina puriqkunatawan Diospa llaqtan Israel-tam nimuykichik: Diospa kuyapayakuyninwan hawkayayninyá qamkunapaq kachun.

Hebreos 13:23

Yachaychikyá, wawqenchik Timoteoqa ñam carcelmanta lloqsirunña, chaylla hamuptinqa paywan kuskam qawaykuqnikichik hamusaq.