Gálatas 3:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Kunan iñiy chayaramuptinmi ichaqa manaña Moisespa leyninñachu pusawanchik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Iñikuykunanchikpaq Jesucristo chayaramuptinmi ichaqa Moisespa leyninqa manaña pusawanchikchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Kunan iñiy chayaramuptinmi ichaqa manaña Moisespa leyninñachu pusawanchik.

Gálatas 3:25 Iomraidhean Croise

Romanos 6:14

¡Amayá huchaqa qamkunapiqa munaychakuchunchu! Qamkunaqa manañam leyman hinañachu kawsachkankichik, aswanqa Diospa kuyakuyninman hinañam.

Romanos 7:4

Wawqe-panillaykuna, chaynam qamkunapas Cristoman hukllawa-kuspaykichikqa leypaqa wañurunkichikña, wañusqanmanta kawsari-muq Jesucristowan hukllaña kanay-kichikpaq, chaynapi Diosllataña servinanchikpaq.

1~Corintios 4:15

Cristomanta chunka waranqaña yachachiqnikichik kaptinpas manam achkachu taytaykichikqa, Cristo Jesus-manta allin noticiata willaspa payman iñichisqayraykum ñoqaqa taytaykichik hina kani.

Gálatas 3:24

Warmakunata pusachkaq hinallam leyqa Cristoman pusawarqanchik, chaynapi payman iñikuspallanchik mana huchayuqpaqña Diospa chaskisqan kananchikpaq.