Gálatas 2:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Wakin judiokunamanta iñiqkunapas iskay uyakuykuspankum Pedropa ruwasqanta qatipakurqaku. Bernabeypunipas chaykunawanmi aysachikurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chaynamá wakin judio iñiqkunapas iskay uyakuykuspanku Pedropa rurasqanta qatirqaku. Bernabeypunipas iskay uyakuykurqam paykunawan aysachikuspan.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Wakin judiokunamanta iñiqkunapas iskay uyakuykuspankum Pedropa ruwasqanta qatipakurqaku. Bernabeypunipas chaykunawanmi aysachikurqa.

Gálatas 2:13 Iomraidhean Croise

Génesis 27:24

huktawan tapurqa: ¿Cheqaptachu churiy Esaú kanki? nispa. Jacobñataqmi nirqa: Ñoqam kani, nispa.

2~Samuel 16:19

Chaynaqa, ¿pitataq servisaq? ¿Manachum churinta? Imaynam taytaykita servirqani chaynatam qamtapas servisqayki, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 15:12

¿Imanasqataq sonqoykipa munasqanwan apachikunki? ¿Imanasqataq nanay ñawikiwan qawakunki?

Eclesiastés 10:1

Wañusqa chuspiqa perfumepa maynaña miski asnaynintapas chinkarachinmi, chaynam sumaq kawsakuq yachayniyuq runapa pantaruyninpas tukuy ima allin ruwayninta chinkarachinman.

Eclesiastés 7:20

Kay pachapiqa manam hukllapas kanchu allinllata ruwaspa mana haykapipas huchallikuq runaqa.

Mateo 23:28

Qamkunaqa hawallaykichikpim allin ruwaqman rikchakunkichik, sonqoykichikpim ichaqa iskay uya mana allin ruwaqkuna kachkankichik.

Hechos 4:36

Chaynatam Joseypas ruwarqa. Payqa Leviypa castanmanta Chipre lawpi nacekuqmi karqa. Paytataqmi apostolkuna suticharqaku Bernabeywan, chay sutiqa “sonqo tiyachiq” ninanmi.

1~Corintios 12:2

Qamkunaqa yachankichikmi, manaraq iñikuchkaspaykichikqa mana rimaq idolokunamanmi ñawsa hina aysasqa karqankichik.

1~Corintios 15:33

Amayá engañachikuychikchu, mana allin rimaykunaqa allin kawsakuytam pierdechin.

1~Corintios 5:6

Chaynaqa, amayá alabakuykichikchu. ¿Manachu yachankichik aslla levadurapas achka masa poqochisqanta?

1~Corintios 8:9

Ichaqa waqaychakuychik, yanqataq libre kaynikichik huchallichinman pisi iñiyniyuq kaqkunata.

Gálatas 2:1

Chunka tawayuq watamantañam Bernabeywan kuska huktawan rirqani Jerusalén llaqtaman, pusarqanitaqmi Titotapas.

Gálatas 2:9

Jacobowan, Pedro hinaspa Juanmi iñiqkunapa kamachiqninkuna karqaku, paykunam Diospa kuyakuynin qowasqanta yachaykuspanku ñoqatawan Bernabeyta alleq makinkuwan hapiykuwarqaku llamkaqmasinkuña kanaykupaq, hinaspam kamachiwarqaku mana judío kaqkunaman willakunaykupaq, paykunañataq Judío kaqkunaman willakunankupaq, nispa.

Efesios 4:14

manam kasunqa warmakuna hinañachu, warmakunaqa hukta-hukta creeruspankum wayrawan apachikuchkaq hina runakunapa yachachisqanwan apachikunku, paykunataqa sakri runakunam sumaqllataña rimaspa pantachin.

Hebreos 13:9

Tukuy rikchaqmana uyarisqaykichik rikurimuq yachachikuykunawanqa amayá apachikuychikchu. Diospa kuyakuyllanwan sonqoykichik takyachiymi allinqa kanman. Mikuykunallaqa manam haykapipas kallpancharqachu haykam leyman hina hapipakuqkunataqa.