Filipenses 3:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Ichaqa sapakamayá Diospa palabran yachasqanchikman hina kawsasunchik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Ichaqa sapakamapa kawsasqanchikqa Diospa palabran yachasqanchikman hinayá kachun.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Ichaqa sapakamayá Diospa palabran yachasqanchikman hina kawsasunchik.

Filipenses 3:16 Iomraidhean Croise

Romanos 12:16

Huk sonqolla kawsaychik, ama hatunchakuspa aswanqa humillakuspa kawsakuychik, amataq llumpay yachayniyuqpaqpas hapikuychikchu.

Romanos 15:5

Paciencia qokuq chaynataq sonqonchik tiyachiq Diosyá yanapasunkichik, imaynam Jesucristopa yachachisqanman hina huk sonqolla kanaykichikpaq,

Gálatas 5:7

Qamkunaqa allintam kallpachkar-qankichik, hinaptinqa, ¿pitaq harka-rusurqankichik cheqap kaqta manaña kasukunaykichikpaqqa?

Gálatas 6:16

Haykam yachachisqayman hina puriqkunatawan Diospa llaqtan Israel-tam nimuykichik: Diospa kuyapayakuyninwan hawkayayninyá qamkunapaq kachun.

Filipenses 1:27

Jesucristomanta allin noticia uyarisqaykichikman hinayá vidaykichik kachun. Watukamuspay otaq maypiña kaspaypas qamkunaman-tam uyariyta munani huk sonqolla qaqa hina sayaspa vencesqaykichikmanta, iñisqaykichik allin noticiata willaku-naykichikpaq kallpanchakusqaykichik-manta hinaspa

Filipenses 2:2

lliw-chaykichikyá kusichiwaychik: Huk pensa-mientoyuqlla, huk kuyakuyniyuqlla, huk sonqolla hinaspa huk sientiqlla kaspaykichik.

Filipenses 4:2

Evodiatawan Sintiquetam ruegakuni, Señorninchikman iñiqkuna hina huk sonqolla kanankupaq.

Colosenses 2:6

Chaynaqa, Señorninchik Cristo Jesusta chaskisqaykichikman hinayá payman hapipakuspa allinta kawsaychik.

Colosenses 4:2

Ama pisipaspayá Diosta mañakuychik, rikchan-rikchanlla kaspayá graciasta qoychik.

Apocalipsis 3:3

Chaynaqa, yuyariyá yachachikuykuna uyarisqaykita, chayta kasukuspa Diosman kutirikuy. Mana rikchariptikiqa suwa hinam mana yachasqayki horallata hamurusqayki.