Filipenses 1:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Wakiqkunam Cristomanta willakunku hatun kuyakuywan, paykunaqa yachan-kum allin noticia willakuyta defiendenaypaq preso kasqayta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^16-17 Chay Envidiakuwaspa Cristomanta willakuqkunaqa imatapas kikillanpaq munaspallam willakuchkan, chaynapim preso kasqaypi astawanraq llakichiwayta munachkanku. Wakinmi ichaqa willakuchkan kuyakuywan, paykunaqa yachanmi Cristomanta allin noticiata valechinaypaq carcelpi kasqayta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Wakiqkunam Cristomanta willakunku hatun kuyakuywan, paykunaqa yachankum allin noticia willakuyta defiendenaypaq preso kasqayta.

Filipenses 1:16 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 16:4

Ñoqapa ñakarisqayta qamkuna ñakariptikichikqa ñoqapas qamkuna hinachá rimachkayman, asikuq hinachá umayta kuyuchispay qamkunapa contraykichikpi rimachkayman.

Jobwan Sutichasqa Libro 6:14

Llakipi tarikuq runataqa, Tukuy Atiyniyuq Diosta manaña kasuchkaptinpas amistadninkunaqa yanapaykunmi.

1~Corintios 9:17

Chayraykum kikillaymanta ruwaptiyqa premioy kapuwanqa, sichum mana voluntadwan ruwaspayqa Diospa kamachisqallantam ruwachkani.

2~Corintios 2:17

Ñoqaykuqa manam wakinkuna hinachu Diospa palabran willakusqaykuwan negociota ruwaniku. Aswanqa Cristopi kaspam cheqapta rimaniku Diospa qayllanpi hinaspa paypa kachasqankuna hina.

Filipenses 1:10

chaynapi allin kaqkunata reqsinaykichikpaq, chaymi Jesucristopa kutimunan punchawpaq mana huchayuq hinaspa mana pitapas urmachiq kankichik.

Filipenses 1:12

Wawqe-panillaykuna, yachanaykichiktam munani, tukuy ima pasawasqanqa, Cristomanta allin noticia willakusqay wiñananpaqmi karqa.

Filipenses 1:5

mañakuchkaniqa qallariyninmanta kunankama Cristomanta allin noticiata willakuptiy yanapawasqaykichikmantam.

Filipenses 1:7

Qamkunamanta kayna piensayniyqa allinmi, qamkunatam sonqoypi apay-kichik. Carcelpi kaptiypas, autoridadkunapa qayllanpi kaspay, allin noticiata willakusqay cheqap kasqanmanta valechiptiypas, ñoqawan kaspam yanapawarqankichik, chaywanmi Diospa kuyakuyninta qawaykachiwarqankichik.

Filipenses 2:22

Qamkunam ichaqa yachankichikña Timoteoqa tukuy imapi allin kasqanta, payqa imaynam huk churi taytanta yanapan, chaynam Cristomanta allin noticia willakuypi yanapawarqa.

Filipenses 4:15

Yachasqaykichikpi hinapas Macedonia lawmanta lloqsispay Cristomanta allin noticiata chayraq willakuptiyqa Filipos llaqtapi yachaq iñiqmasiykunallam ofrendaykichikwan yanapaykuwarqankichik, chaytaqa ruwarqankichik willasqayman-ta graciasta qowaspaykichikmi.

Filipenses 4:3

Llamkaqmasilláy, qamtañataqmi valekuyki chay paninchikkunata yanapaykunaykipaq. Paykunapas yanapaykuwarqakum Cristomanta allin noticiata willakuptiy, yanapaykuwarqataqmi Clementewan wakin llam-kaqmasiykunapas. Paykunapa sutinqa wiñay kawsay libropi qellqasqañam kachkan.