Filemón 1:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Señorninchik Jesucristoyá kuyakuyninta qamkunaman chaqchurimuchun. Amén.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Señorninchik Jesucristoyá qamkunata favorecesunkichik.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Señorninchik Jesucristoyá kuyakuyninta qamkunaman chaqchurimuchun. Amén.

Filemón 1:25 Iomraidhean Croise

Romanos 16:20

Hawkayay qokuq Diosninchikmi Satanastaqa chakikichikman churaspa chaylla sarupanqa. Señorninchik Jesucristopa kuyakuyninyá qamkunawan kachun.

Romanos 16:23

Wasinpi samapakusqay Gayopas chaynataq wasinpi huñunakuq iñiqmasinchikkunapas rimaykamusunkichikmi. Llaqtapa qollqen waqaychaq Erastopas hinaspa wawqenchik Cuartopas rimay-kamusunkichikmi.

Gálatas 6:18

Wawqe-panillaykuna, Señorninchik Jesucristoyá llapallaykichikman kuyakuyninta sonqoykichikman chaqchurimuchun. Amén.

2~Timoteo 4:22

Señorninchik Jesucristoyá qanwan kachun, Diosninchikyá kuyakuyninta qamkunaman chaqchurimuchun. Amén.