Ezequiel 5:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Rutukusqayki chukchaykimantam aschallata hapiykuspa pachaykipa patanman watanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaynataqyá asllapas rutusqa chukchaykita hapiykuspa pachaykipa puntanman wataruy.

Chuya Qellqa 1992

³ Rutukusqayki chukchaykimantam aschallata hapiykuspa pachaykipa patanman watanki.

Ezequiel 5:3 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:12

wakcha runakunallatañam saqerurqa uvas chakrakunatawan wakin chakrakunata llamkanankupaq.

Jeremías 39:10

Judá lawpiqa saqerurqa wakcha mana imayuq runakunallatañam, hinaspam uvas huertakunatawan chakrakunata paykunaman qoykarirqa.

Jeremías 40:6

Chaymi Jeremiasqa Mizpa llaqtapi yachaq Ahicampa churin Gedaliaspaman ripukurqa, hinaspam chaylawpi puchuq runakunawan kuska yacharqa.

Jeremías 52:16

Wakin wakcha runakunallatañam saqerurqaku uvas huertakunapi hinaspa chakrakunapi llamkanankupaq.

Ezequiel 5:2

Llaqta atacayta tukuruspaykim huknin rakisqayki chukchaykita llaqta chawpinpi kañanki. Chaymantam huknin rakisqayki chukchaykita llaqtapa muyuriqninpi kuchupanki. Huknin rakisqayki chukchaykitañataqmi wayrawan apachinki. Ñoqam espada makintin paykunata qatikachasaq.

Ezequiel 5:4

Chay aslla chukchamantapas wakintam ninapi kañanki. Chaymantam Israelpa miraykunapa contranpi nina lloqsinqa.

Mateo 7:14

Kawsayman apakuq ñanwan punkum ichaqa kichkilla, hinaspapas sasa purinam; chay ñannintaqa asllam richkanku.

1~Pedro 4:18

Justo runapas ñakayta salvakuchkaptinqa, ¿imaynaraq kanqa Dios mana reqsiq runakunawan huchasapa runakunaqa?