Ezequiel 3:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Niwarqataqmi kaytapas: Runapa churin, chaynaqa Israelpa mirayninkunaman kay imam nisqaykunata willamuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ chaymi niwarqa: —Runapa churin, chaynaqa Israelpa castankunamanyá willamuy kay imam nisqaykunata.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Niwarqataqmi kaytapas: Runapa churin, chaynaqa Israelpa mirayninkunaman kay imam nisqaykunata willamuy.

Ezequiel 3:4 Iomraidhean Croise

Ezequiel 11:25

Hinaptinmi preso apasqa kaqkunaman Tayta Diospa tukuy ima qawachiwasqanta willarqani.

Ezequiel 11:4

Chaynaqa, runapa churin, paykunapa contranpi profetizamuy, nispa.

Ezequiel 2:3

Paymi kaynata niwarqa: Runapa churin, qamtam Israelpa mirayninkunaman kachasqayki. Payku-nam ñoqapa contraypi hoqarikurunku. Paykunapas chaynataq ñawpaq taytankupas kunan punchawkamam mana kasuwankuchu.

Ezequiel 2:4

Ñoqaqa kachachkayki mana kasukuq rumi sonqo runakunamanmi. Paykunamanmi ñoqa Tayta Diospa imam nisqayta nimunki.

Ezequiel 2:7

Qamqa imam nisqaytam willanki uyariptinku otaq mana uyariptinkupas. Paykunaqa mana kasukuqkunam kanku.

Ezequiel 20:27

Chaynaqa, runapa churin, Israelpa mirayninkunaman ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata niy: Qamkunapa ñawpaq taytaykichikkunapas qepanchawaspankum piñachiwarqaku.

Ezequiel 3:11

Preso apasqa llaqtamasikikunata watukamuspa kaynata nimuy: “Tayta Diosmi kaynata nin”, nispayki. Uyarisunaykipaq otaq mana uyarisunaykipaqpas willamuy, nispa.

Ezequiel 3:3

hinaspam kaynata niwarqa: Runapa churin, saksanaykikama kay qosqay rollota mikuy, nispa. Mikuruptiymi abejapa miskin hinaraq simiypi karqa.

Ezequiel 3:5

Manam kachachkaykiqa mana reqsisqayki rimayniyuq runakunamanchu, nitaqmi rimasqankupas mana entiendesqayki runakunamanchu, aswanqa Israelpa mirayninkunamanmi.

Mateo 15:24

Chaymi Jesús nirqa: Taytayqa kachamuwan Israelpa mirayninkunamanta kaq chinkasqa ovejakunallamanmi, nispan.

Hechos 1:8

Ichaqa Chuya Espíritu qamkunaman hamuptinmi atiyta chaskinkichik. Chaymi ñoqamanta willakunkichik Jerusalén llaqtapi, lliw Judea lawpi, Samaria lawpi hinaspa kay pachapa patankunakama.