Ezequiel 2:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chaynata niwachkaptinmi Tayta Diospa Espiritun ñoqaman huntaykuwarqa, hinaptinmi sayarirachiwaptin rimapayawasqanta uyarirqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chaynata rimapayawanankamam ñoqaman huntaykuwarqa Diospa Espiritun hinaspam sayarirachiwarqa chaymi uyarirqani rimapayawaqniyta.

Chuya Qellqa 1992

² Chaynata niwachkaptinmi Tayta Diospa Espiritun ñoqaman huntaykuwarqa, hinaptinmi sayarirachiwaptin rimapayawasqanta uyarirqani.

Ezequiel 2:2 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:30

Paykunataqa watantin-watantinmi pacienciaykurqanki, Espirituykiwan hinaspa profetaykikunawanmi qaqchachirqanki, paykunam ichaqa mana kasukurqakuchu, chayraykum kay pachapi nacionkuna munaychakunanpaq kachaykurqanki.

Ezequiel 11:5

Tayta Diospa Espiritunmi huntaykuwaspan kaynata kamachiwarqa: Tayta Diosmi kaynata nin: Israelpa mirayninkuna, chaykunatam rimarqan-kichik, chaywanpas imam tanteasqaykichiktaqa yachanim.

Ezequiel 24:3

Ñoqa Tayta Diospa nisqayta kay mana kasukuq runakunaman kaynata rikchanachispa willay: Tullpaman mankata churkuspayki chay mankaman yakuta talliy.

Ezequiel 3:12

Chaymantam Diospa Espiritun hoqariruwaptin hatun qapariytauyarirqani kayna niqta: ¡Maymi yachasqanpiyá Tayta Dios hatunchasqa kachun! niqta.

Ezequiel 3:14

Ñoqatañataqmi Diospa Espiritun hoqariruwaspan huklawman aparuwarqa. Chaymi ñoqaqa llakisqallaña hinaspa piñasqallaña rirqani, Tayta Diospa makinñataqmi allinniqta hapiwarqa.

Ezequiel 3:24

Hinaptinmi Tayta Diospa Espiritun huntaykuwaspan sayarirachiwarqa, hinaspam kaynata rimapayawarqa: Rispayki wasikipi wichqakaramuy.

Ezequiel 36:27

Espirituyta qoykuspaymi decretoykunata cumplichisqaykichik, chaynapim kamachikuyniykunatapas kasukunkichik.

Daniel 8:18

Rimapayawachkaptinmi pampaman pakchanpa mana musyakuqña wichiykurqani, chaymi sayarichiwaspan

Apocalipsis 11:11

Ichaqa kimsa punchaw partenmantam Diospa kachamusqan kawsachikuq espíritu chay iskay wañusqa testigokunaman yaykururqa hinaptinmi kaw-sarirurqaku, chaymi qawaqninkunañataq hatu-hatunta mancharikurqaku.

Jueces 13:25

Zora llaqtamanta Estaol llaqtaman rinapi, Dan ayllupa campamentonkunapi Sansón kachkaptinmi Tayta Diospa Espiritun paypi llamkayta qallaykurqa.

1~Samuel 16:13

Chaymi Samuel, waqrapi aceiteta hapiykuspan wawqenkunapa qayllanpi Davidpa umanman talliykurqa; Chay punchawmantam Davidman Diospa Espiritun huntaykurqa. Chaymantam Samuelqa Ramá llaqtaman kutikurqa.