Ezequiel 10:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Llapa querubinkunañataqmi templopa sur lawninpi sayachkarqaku, puyuñataqmi uku law patiota huntaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Querubin sutiyoq angelkunañataqmi chay qari yaykunankama templopa surlawninpi sayachkarqaku, ukulaw patiomanñataqmi puyu huntaykurqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Llapa querubinkunañataqmi templopa sur lawninpi sayachkarqaku, puyuñataqmi uku law patiota huntaykurqa.

Ezequiel 10:3 Iomraidhean Croise

Génesis 3:24

Runata qarqoruspanñataqmi, huertapa inti qespimunan lawninpi querubinkunata churarurqa, churarqataqmi ratachkaq espadatapas, chay espadam kaylawman waklawman muyurqa, chaynapi kawsay qokuq sachaman riq ñanta waqaychananpaq.

Éxodo 25:18

Ruwankitaqmi qorimanta iskay querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki.

Ezequiel 43:4

Tayta Diospa kanchariyninmi chay temploman intipa qespimunan law punkunta yaykumurqa.

Ezequiel 46:1

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Uku law patiopa intipa qespimunan lawman qawaq punkuqa, llamkanaykichik soqtantin punchawmi wichqarayanqa, samana punchawpim ichaqa kichakunqa, kichakunqataqmi llullu killa punchawpipas.

Ezequiel 8:16

Chaymantam Tayta Diospa templonpa uku law pationman aparuwarqa, chaymi pachakuna waqaychanamanta altarman rinapi, yaqa iskay chunka pichqayuq qarikuna kachkasqaku. Paykunam templota qepanchakuruspanku intipa qespimunan lawman pampakama pakchakuykuspanku intita yupaychachkasqaku.

Ezequiel 8:3

Chay runaman rikchakuqmi makita hina haywarimuspa chukchaymanta hapiruwarqa, hinaptinmi Diospa Espiritun altoman hoqariruwarqa, hinaspam visionpi Jerusalén llaqtaman aparuwaspan uku lawpi norteman qawaq punkupa ñawpaqninpi churaykuwarqa, chaypim Tayta Diosta piñachiq ídolo kachkasqa.

Ezequiel 9:3

Chaymi Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kanchariynin, querubinkunapa hawanmanta hoqarikuruspan templopa punkunman rirqa. Hinaptinmi weqawninman watasqa qellqananpaq tinterota apaq linomanta pachasqa runata Tayta Dios qayarqa,