Ezequiel 10:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hinaptinmi linomanta pachayuq runata Tayta Dios kaynata nirqa: Wak querubinkunapa ukunpi kaq ruedakunapa chawpinman yaykuy hinaspa paykunapa chawpinpi kaq nina sansata hapispayki llaqtapa hawanman machqey, nispa. Chaymi chay runaqa qawachkaptiy yaykururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hinaptinmi Señor Dios chay linomanta pachayoq runata nirqa: —Wak querubin sutiyoq angelkunapa ukunpi kaq ruedakunapa chawpinmanyá yaykuy hinaspayá paykunapa chawpinpi kaq nina sansata hapispayki maqchiy llaqtapa hawanman —nispa. Chaymi chay runaqa qawachkaptiy yaykururqa.

Chuya Qellqa 1992

² Hinaptinmi linomanta pachayuq runata Tayta Dios kaynata nirqa: Wak querubinkunapa ukunpi kaq ruedakunapa chawpinman yaykuy hinaspa paykunapa chawpinpi kaq nina sansata hapispayki llaqtapa hawanman machqey, nispa. Chaymi chay runaqa qawachkaptiy yaykururqa.

Ezequiel 10:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:9

Paymi kañaykurqa Tayta Diospa templonta, reypa palacionta, Jerusalén llaqtapi llapa wasikunata hinaspa kamachikuqkunapa wasinkunatapas.

Éxodo 25:18

Ruwankitaqmi qorimanta iskay querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki.

Isaías 30:30

Tayta Diosmi, manchakuypaq piñakuyninwan, lenwachkaq ninawan, rayokunawan llipyakunawan, loco parawan runtu parawan, atiyniyuq siminta uyarichinqa.

Ezequiel 1:13

Runaman rikchakuq chay kawsaqkunapa rikchayninmi kasqa rupachkaq sansa hina, otaq lenwachkaq nina hina. Chay ninam paykunapa chawpinpi risqaraq kutirimusqaraq. Chay ninam llumpayta kancharisqa, chawpinmantañataqmi llipyakuna lloqsimusqa.

Ezequiel 10:16

Chay querubinkuna puriptinkum, waqtankupi ruedakunapas purisqaku, pampamanta hoqarikunankupaq raprankuta kichariptinkupas ruedakunaqa manam paykunamanta rakikurqachu.

Ezequiel 9:11

Hinaptinmi linomanta pachayuq weqawninpi tintero apaq runa kutiramuspan kaynata nirqa: Kamachiwasqaykitaqa ruwaramuniñam, nispa.

Daniel 7:9

Qawachkaptillaymi reypa trononkuna churasqa karqa. Hinaptinmi huknin tronopi huk Yuyaq runa tiyaykurqa. Paypaqqa pachanpas riti hina yuraq-yuraqmi kasqa, chukchanpas algodón hina yuraq-yuraqmi kasqa, trononpas lenwachkaq nina hinam kasqa, trononpa ruedankunapas rawrachkaq nina hinam kasqa.

Apocalipsis 8:5

Hinaspam chay angelqa hapisqan qontichinaman altarpa hawanmanta nina sansata hinaykuspan kay pachaman wikutiykamurqa hinaptinmi rayokuna, qapariykuna, llipyaykuna hinaspa terremoto karurqa.