Ezequiel 1:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Hukninpa rapranmi tupanakusqa hukninpa rapranwan. Purispankupas mana muyurispam ñawpaqman derecholla risqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Hukninpa rapranmi tupanakuq hukninpa rapranman. Purispankuqa mana kaynaman-waknaman muyurispam derecholla richkarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Hukninpa rapranmi tupanakusqa hukninpa rapranwan. Purispankupas mana muyurispam ñawpaqman derecholla risqaku.

Ezequiel 1:9 Iomraidhean Croise

Ezequiel 1:17

Maymanpas mana muyurispam ñawpaqman derecholla risqaku.

Ezequiel 10:11

Rispapas tawan lawmanmi mana muyurispa derecholla risqaku, punta kaq ruedapa risqanmanmi qepa kaq ruedakunapas mana muyurispa risqaku.

Ezequiel 10:22

Uyankupas kasqa Quebar mayupa patanpi rikusqay kawsaqkunapa uyanman rikchakuqmi, paykunaqa sapakamam derecholla ñawpaqman risqaku.

Lucas 9:51

Hanaq pachaman kutinan tiempoña kaptinmi valorchakuykuspa Jerusalenman Jesús pasarqa.

Lucas 9:62

Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: Takllawan yapuchkaspa qepata qawariq runaqa manam Diospa munaychakuyninpaq hinachu, nispan.

1~Corintios 1:10

Wawqe-panillaykuna, Señorninchik Jesucristopa sutinpim ruegakamuykichik, rimaynikichikpas hukllayá kachun, amayá qamkunapiqa rakinakuyqa kachunchu; qamkunaqa huk sonqollayá hinaspa huk piensayniyuqllayá kaychik.