Ezequiel 1:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chayqa pasakurqa rey Joaquín preso apasqa kasqanmanta pichqa wataña pasaruptinmi, chay watapa Tamuz sutiyuq killanpa pichqa kaq punchawninpi.

Chuya Qellqa 1992

² Chayqa pasakurqa rey Joaquín preso apasqa kasqanmanta pichqa wataña pasaruptinmi, chay watapa Tamuz sutiyuq killanpa pichqa kaq punchawninpi.

Ezequiel 1:2 Iomraidhean Croise

Ezequiel 17:12

Chay mana kasukuq llaqtata kaynata tapuy: ¿Manachu yachankichik kay rikchanachiypa imam ninanta? nispa. Chaynaqa, paykunaman kaynata niy: Babilonia nacionpa reyninmi Jerusalén llaqtaman hamuruspan reytawan kamachikuqkunata presocharuspan Babilonia nacionman aparurqa.

Ezequiel 20:1

Qanchis kaq watapa pichqa kaq killanpa chunka kaq punchawninpim, Israelpa ancianonkuna Tayta Diosta tapukunankupaq hamuspanku ñawpaqniypi tiyaykurqaku.

Ezequiel 29:1

Chunka kaq watapa chunka kaq killanpa chunka iskayniyuq punchawninpim Tayta Dios rimapayawaspan kaynata niwarqa:

Ezequiel 29:17

Iskay chunka qanchisniyuq watapa punta kaq killanpa punta kaq punchawninpim Tayta Dios rimapayawaspan kaynata niwarqa:

Ezequiel 31:1

Chunka hukniyuq watapa kimsa kaq killanpa punta kaq punchawninpim Tayta Dios rimapayawaspan kaynata niwarqa:

Ezequiel 33:21

Preso apasqa kasqaykumanta chunka iskayniyuq watapa chunka kaq killanpa pichqa kaq punchawninpim, Jerusalenmanta ayqemuq runa qonqayta chayaramurqa, hinaspam kaynata niwarqa: ¡Jerusalén llaqtam enemigopa makin-man wichiykun! nispa.

Ezequiel 40:1

Chunka tawayuq watañam Jeru-salén llaqta tuñichisqa kasqanmanta pasarurqa, ñoqaykuñataqmi iskay chunka pichqayuq wataña Babiloniapi preso kachkarqaniku. Chay watapa punta kaq killanpa chunka kaq punchawninpim Tayta Dios hapiykuwaspa chay llaqtaman aparuwarqa.

Ezequiel 8:1

Soqta kaq watapa soqta kaq killanpa pichqa kaq punchawninpim, Judá nacionpa ancianonkunawan kuska wasiypi tiyachkarqani. Tayta Diosñataqmi qonqaymanta hapiykuwarqa.