Éxodo 9:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Paqarinpunim kay nacionpi chaynata ruwasaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Tayta Diosmi plazota qospan nirqa: —Chaytam paqarin rurasaq kay nacionpi —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Paqarinpunim kay nacionpi chaynata ruwasaq, nispa.

Éxodo 9:5 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 24:1

Sichum tiempokuna Tukuy Atiyniyuq Diospa reqsisqallan kaptinqa ¿imanasqataq reqsiqninkunaqa mana rikunkuchu?

Éxodo 10:4

Llaqtayta mana kachariyta munaptikiqa, paqarinmi aqaruwaykunata lliw nacionnikiman kacharimusaq.

Éxodo 8:23

Runaykunatam runaykikunamanta sapaqchasaq. Kay señalmi paqarin ruwasqa kanqa”, nispa.

Éxodo 9:18

Paqarinmi kay horata nisyu-nisyu runtu parata chayachimusaq. Chayna paraqa Egipto nacionpa hatarisqan punchawmantapas manam karqachu.

Éxodo 9:4

Ichaqa Tayta Diosmi Israelpa mirayninkunapa animalninkunata Egipto runakunapa animalninkumanta sapaqchanqa, manam chullallapas wañunqachu.

Éxodo 9:6

Paqarinnintin punchawmi Tayta Dios chaynata ruwarqa. Egipto nacionpi animalkunam lliw wañururqa, Israelpa mirayninkunapa animalninkum ichaqa mana chullallapas wañurqachu.

Números 16:5

Hinaspam Coreytawan hamuqmasinkunata nirqa: Paqarinmi Tayta Dios, pim paypa kasqanta hinaspa pim paypaq sapaqchasqa kasqantapas qawachiwasunchik. Tayta Diosqa akllakusqan runallatam kikinmanqa asuykachinqa.