Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 9:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

2 Mana kacharispa harkaptikiqa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

2 Mana kacharispa hapikuykuptikiqa

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

2 Mana kacharispa harkaptikiqa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 9:2
15 Iomraidhean Croise  

Llaqtayta mana kachariyta munaptikiqa, paqarinmi aqaruwaykunata lliw nacionnikiman kacharimusaq.


Ñam nirqaykiña churiyta kacharinaykipaq chaynapi hatunchawananpaq, mana kachariyta munaptikiqa piwi churikitam wañurachisaq, nispa”.


Moiseswan Aaronmi Faraonpa qayllanman yaykuspanku nirqaku: Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi nin: “Llaqtayta kachariy chunniqman rinankupaq, hinaspa fiestata ñoqapaq ruwamunankupaq”, nispa.


Sichum mana kachariyta munaptikiqa ñoqam lliw nacionnikita karyakunawan castigarusaq.


Moisestam Tayta Dios nirqa: Tutapayta hatarispa, Faraonpa qay-llanman yaykuspa kaynata nimuy; he-breo runakunapa Diosninmi kaynata nin: “Yupaychamuwanankupaq llaq-tayta kachariy,


ñoqa Tayta Diosmi manchakuypaq peste onqoywan llapallan campopi animalkunata castigasaq, hinaptinmi caballokuna, asnokuna, camellokuna, vacakuna hinaspa ovejakunapas wañunqaku.


Mana kasuwaspaykichikmi ichaqa guerrawan tukusqa kankichik. Tayta Diosmi chaynata nin.


Kikillanpaq munaqkunatawan cheqap kaqkunata mana kasukuspa mana allinllapi puriqkunatam ichaqa piñakuywan castiganqa.


Chaymi llapallan runakuna kañasqa karqaku, ichaqa manam Diosmanpas kutirikurqakuchu nitaqmi yupaycharqakuchu, aswanraqmi paykunaqa kay castigokuna apachimuq Diostapas mana allinkunata rimaspanku kamirqaku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan