Éxodo 9:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Paqarinmi kay horata nisyu-nisyu runtu parata chayachimusaq. Chayna paraqa Egipto nacionpa hatarisqan punchawmantapas manam karqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Paqarinmi kay horata nisyu-nisyu runtu parata chayachimusaq. Chayna paraqa manam karqachu Egipto nacionpa qallarisqan punchawmanta kunankamapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Paqarinmi kay horata nisyu-nisyu runtu parata chayachimusaq. Chayna paraqa Egipto nacionpa hatarisqan punchawmantapas manam karqachu.

Éxodo 9:18 Iomraidhean Croise

1~Reyes 19:2

Chaymi Eliasman Jezabel kaynata nichimurqa: Dioskunayá sinchita castigawachun Baalpa profetankunawan imaynallam ruwasqaykita hina qamtapas paqarin kay horata mana ruwaruptiyqa, nispa.

1~Reyes 20:6

Paqarinmi kay horata hina serviqniykunata kachamusaq, wasikita chaynataq serviqnikikunapa wasinkutapas maskachakuspankum allinnin kaqkunata hapispanku apakunqaku, nispa.

2~Reyes 7:1

Chaymi Eliseo nirqa: Uyariychik Tayta Diospa nisqanta: “Paqarinmi kunan hina horata Samaria llaqtapa punkunpi qanchis kilo harina yaqa media onza qollqellaña valenqa, chunka tawayuq kilo cebadañataqmi yaqa media onza qollqellaña valenqa”, nispa.

2~Reyes 7:18

Chaykunaqa pasakurqa profeta Eliseopa imaynam reyman kayna willasqanman hinam: “Paqarinmi kunan hina horata Samaria llaqtapa punkunpi qanchis kilo harina chaynataq chunka tawayuq kilo cebada yaqa media onza qollqellaña valenqa”, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 37:13

Diosmi parata chayachimun: Wakin kutipi llaqtakunata castigananpaq, wakin kutipi allpata parqonanpaq, wakin kutipiñataq kuyakuyninta qawachikunanpaq.

Jobwan Sutichasqa Libro 38:22

¿Yaqachu ritikunapa kasqanman yaykurqanki? ¿Yaqachu runtu parapa taqerayasqanta rikurqanki?

Jobwan Sutichasqa Libro 38:23

Chaykunataqa ñakariy tiempokunapaqmi waqaychachkani, guerra tiempokunapaqmi waqaychachkani.

Éxodo 10:14

Chay aqaruwaykunam Egipto nacionpa hawanman hamuruspa puyu hinaña tiyarurqa; chayna aqaruwayqa manam haykapipas karqachu nitaqmi kanqachu.

Éxodo 10:6

Chay aqaruwaykunam palacioykiman, serviqnikikunapa wasinman chaynataq Egipto nacionpi lliw runakunapa wasinmanpas huntarunqa. Chaynataqa Egipto nación kasqanmantapas, taytaykichikkunawan ñawpaq taytaykichikkunapas manam haykapipas rikurqakuchu”, nispa. Chaynata niruspanmi Moisesqa Fa-raonpa qayllanmanta lloqsikurqa.

Éxodo 11:6

Chaymi lliw Egipto nacionpi hatun waqakuy kanqa, chayna waqayqa manam haykapipas karqachu nitaqmi kanqachu.

Éxodo 9:17

¿Chaywanpas hinallaraqchu runaykunata mana kachariyta munanki?

Apocalipsis 16:21

Cielomantam llapa runakunapa hawanman tawa chunka kilo llasayniyuq runtu para chayamurqa, hinaptinmi runakunañataq Diosta kamirqaku, kamirqakuqa hatu-hatun castigo runtu para chayachimusqanmantam.