Éxodo 6:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ nirqa: Ñoqam Tayta Dios kani. Tukuy nisqaykunata Egipto nacionpi rey Faraonman willamuy, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ nirqa: —Ñoqam kani Tayta Dios. Ñoqapa tukuy nisqaykunatayá willay Egipto nacionpi Rey Faraonman.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ nirqa: Ñoqam Tayta Dios kani. Tukuy nisqaykunata Egipto nacionpi rey Faraonman willamuy, nispa.

Éxodo 6:29 Iomraidhean Croise

Éxodo 6:11

Egipto nacionpi rey Faraonpa qayllanman yaykuspa nimuy, kay allpamanta Israelpa mirayninkunata kacharinanpaq, nispa.

Éxodo 6:2

Moisesta rimapayaspam Tayta Dios nirqa: Ñoqam Tayta Dios kani.

Éxodo 6:28

Tayta Diosmi Egipto nacionpi Moises-ta rimapayaspan

Éxodo 6:6

chayraykum Israelpa mirayninkunata ninki: Ñoqam Tayta Dios kani. Ñoqam Egipto nacionpi sasa llamkaykunamanta hurqosqaykichik, servipakuq kasqaykichikmantapas librasqaykichikmi. Atiyniywanmi hatun castigokunawan salvasqaykichik.

Éxodo 6:8

Abrahamman, Isaacman hinaspa Jacobman qonaypaq prometesqay allpamanmi pusasqaykichik. Chay allpata qoptiymi qamkunapaña kanqa. Ñoqam Tayta Dios kani, nispa.

Éxodo 7:2

paymanmi ñoqapa tukuy ima kamachisqaykunata ninki, hinaptinmi wawqeki Aaronñataq Faraonman nimunqa Israelpa mirayninkunata Egipto nacionmanta kacharinanpaq.

Jeremías 23:28

Pipas mosqoruspaqa chay mosqorusqantayá willakuchun, pipas rimasqayta uyarispaqa imam kaqtayá willakuchun. Trigotawan pajataqa manam hukllawanachu.

Jeremías 26:2

kaynata nirqa: Temploypa pationpi sayaykuspayki tukuy kamachisqaykunata Judá nacionpi llaqtakunamanta yupaychawanankupaq hamuqkunaman willakamuy. Ama qonqaruspa imam kaqta willamuy.

Ezequiel 3:11

Preso apasqa llaqtamasikikunata watukamuspa kaynata nimuy: “Tayta Diosmi kaynata nin”, nispayki. Uyarisunaykipaq otaq mana uyarisunaykipaqpas willamuy, nispa.

Ezequiel 3:17

Runapa churin, qamtam llaqta waqaychaqta hina Israelpa mirayninkunapaq churayki. Imapas qanman nisqaytam ñoqapa rantiypi paykunaman willanki.

Mateo 28:20

Qam-kunaman tukuy ima kamachisqayta kasukunankupaq yachachimuychik. Ñoqaqa sapa punchawmi qamkunawan kasaq kay pacha puchukanankama, nispan.

Hechos 20:27

Diospa munasqantaqa mana imatapas pakaspaymi willarqaykichik.