Éxodo 6:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Coreypa churinkunam karqa: Asir, Elcana hinaspa Abiasaf. Paykunam Coré ayllukuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Coreypa churinkunam karqa Asir, Elcana hinaspa Abiasaf. Paykunam Corey castapa ayllunkuna karqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Coreypa churinkunam karqa: Asir, Elcana hinaspa Abiasaf. Paykunam Coré ayllukuna karqaku.

Éxodo 6:24 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 12:6

Coré ayllunmanta kaq Elcana, Isías, Azareel, Joezer, Jasobeam;

1~Crónicas 6:33

Kaykunam churinkunapiwan kuska takiqkuna karqaku: Coatpa mirayninmanta kaq Joelpa churin Hemán. Joelqa karqa Samuelpa churinmi,

Éxodo 6:21

Izharpa churinkunam karqa: Coré, Nefeg hinaspa Zicri.

Números 16:1

Izharpa churin Coreymi Moisespa contranpi runakunata umacharqa. Coreyqa karqa Leví ayllumanta Coatpa willkanmi. Coreywan kuskataqmi umacharqaku Rubén ayllumanta kaq Eliabpa churin Datanwan Abirampas chaynataq Peletpa churin On sutiyuq runapas.

Números 16:32

Hinaspam Coreyta, ayllunkunata, tukuy kapuqninkunata chaynataq paywan kuska kaq llapallan runakunatapas millpururqa.

1~Samuel 1:1

Efraín law orqonkunapim, Ramá llaqtapi yacharqa Elcana. Paymi karqa Jerohampa churin, Jerohamñataqmi Eliupa, Eliuñataqmi Tohupa, Tohuñataqmi Zufpa. Zufqa karqa Efratamantam.