Éxodo 6:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Meraripa churinkunam karqa Mahliwan Musi. Paykunam mirayninkuman hina Leví ayllunkuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Meraripa churinkunam karqa Mahliwan Musi. Paykunamá Leviypa ayllunkuna karqa mirayninkuman hina.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Meraripa churinkunam karqa Mahliwan Musi. Paykunam mirayninkuman hina Leví ayllunkuna karqaku.

Éxodo 6:19 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 23:21

Meraripa churinkunam karqa: Mahliwan Musi. Mahlipa churinkunam karqa: Eleazarwan Cis.

1~Crónicas 23:23

Musipa churinkunam karqa: Mahli, Edar hinaspa Jeremot.

1~Crónicas 24:26

Meraripa churinkunamantam karqa: Mahli, Musi hinaspa Jaaziaspa churin Beno.

1~Crónicas 6:19

Meraripa churinkunam karqa: Mahli hinaspa Musi. Kaykunam Leviypa mirayninkuna karqaku.

Números 3:17

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

Números 3:20

Meraripa churinkunam ayllunman hina karqaku Mahli hinaspa Musi. Kaykunam Leviypa churinkuna ayllunkuman hina karqaku.

Josué 21:7

Meraripa mirayninkunamanmi, haykam kasqankuman hina, chunka iskayniyuq llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Rubén ayllupa, Gad ayllupa hinaspa Zabulón ayllupa allpanku ukupi.