Éxodo 6:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari. Leviymi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa Gerson, Coat hinaspa Merari. Leviymi kawsakurqa pachak kimsa chunkan qanchisniyoq watata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari. Leviymi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsakurqa.

Éxodo 6:16 Iomraidhean Croise

Génesis 35:28

Isaacqa pachak pusaq chunka watankamam kawsarqa.

Génesis 46:11

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

Génesis 46:9

Rubenpa churinkunam karqa Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi.

Génesis 47:28

Jacobqa chunka qanchisniyuq watataraqmi Egiptoman yaykusqanmanta kawsarqa. Payqa pachak tawa chunka qanchisniyuq watatam kawsarqa.

Génesis 50:26

Joseymi pachak chunka watanpi wañukurqa, chaymi hampikunawan chakichispanku huk cajonpi Egipto nacionpi waqaycharqaku.

1~Crónicas 23:6

Leví ayllumantam kimsaman David rakinarurqa, paykunam karqaku Gersonpa, Coatpa hinaspa Meraripa mirayninkuna.

1~Crónicas 6:1

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

1~Crónicas 6:16

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

2~Crónicas 29:12

Hinaptinmi llapa levitakunañataq chaylla llamkayta qallarirqaku. Paykunam karqaku: Coatpa mirayninmanta kaq Amasaipa churin Mahatwan Azariaspa churin Joel; Meraripa mirayninmanta kaq Abdipa churin Ciswan Jehalelelpa churin Azarías, Gersonpa mirayninmanta kaq Zimapa churin Joawan Joapa churin Edén;

Éxodo 2:1

Leví ayllumanta kaq qarim, hina Leví castanmanta kaq warmiwan casarakurqa.

Éxodo 6:18

Coatpa churinkunam karqa: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel. Coatmi pachak kimsa chunka kimsayuq watata kawsarqa.

Éxodo 6:20

Amrammi casarakurqa tían Jocabedwan, chaymi wachakurqa Aarontawan Moisesta. Amrammi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsarqa.

Números 16:1

Izharpa churin Coreymi Moisespa contranpi runakunata umacharqa. Coreyqa karqa Leví ayllumanta Coatpa willkanmi. Coreywan kuskataqmi umacharqaku Rubén ayllumanta kaq Eliabpa churin Datanwan Abirampas chaynataq Peletpa churin On sutiyuq runapas.

Números 26:57

Leví ayllumanta yupasqa kaqkunam karqaku Gersonpa, Coatpa hinaspa Meraripa mirayninkuna.

Números 3:17

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

Números 3:18

Gersonpa churinkunam ayllunman hina karqaku, Libni hinaspa Simei.

Números 3:19

Coatpa churinkunam ayllunman hina karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Números 3:20

Meraripa churinkunam ayllunman hina karqaku Mahli hinaspa Musi. Kaykunam Leviypa churinkuna ayllunkuman hina karqaku.

Números 3:21

Libnipa chaynataq Simeipa ayllunkunaqa Gersonpa mirayninkunam karqaku.

Josué 21:4

Sorteaptinkum Leví ayllumanta kaq sacerdote Aaronpa miraynin Coatpa churinkunaman chunka kimsayuq llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Judá ayllupa, Simeón ayllupa chaynataq Benjamín ayllupa allpanku ukupi.

Josué 21:6

Musoqmanta sorteaptinkum Gersonpa mirayninkunaman chunka kimsayuq llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Isacar ayllupa, Aser ayllupa, Neftalí ayllupa chaynataq Basán lawpi Manasespa wakin ayllupa allpanku ukupi.

Apocalipsis 7:7

Simeón ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Leví ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Isacar ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa,