Éxodo 40:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Sayachinkitaqmi carpapa muyuriqninpi cortinatapas, hinaspam patioman yaykuna punkupi cortinata churanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Rurankitaqmi karpapa muyuriqninpi patiotapas, churankitaqmi patiopa punkunpi cortinatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Sayachinkitaqmi carpapa muyuriqninpi cortinatapas, hinaspam patioman yaykuna punkupi cortinata churanki.

Éxodo 40:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 40:33

Moisesmi hatarichirqa patiopa muyuriqninpi cortinakunata chaynataq patioman yaykuna punkupi cortinatapas, chay patiopim Diosman asuykuna carpawan altar karqa. Chaynatam Moisés ruwayta tukururqa.

Éxodo 40:7

Lavatoriotapas yakuyuqtam altarmanta carpaman rinapi churanki.

Éxodo 40:9

Chaymantam ñoqapaq sapaqchaspa tallina kaq aceitewan ñoqaman asuykuna carpaman tallinki, tallinkitaqmi chaypi tukuy ima kaqkunamanpas chaynataq lliw servicionkunamanpas. Chaynapim ñoqapaq chuyanchasqa kanqa.

Mateo 16:18

Chaymi ñoqapas niki, qamqa Pedrom kanki, kay rumipa hawanpim iglesiayta hatarichisaq, paytaqa wañuypa atiyninpas manam vencenqachu.

1~Corintios 12:28

Diosmi iglesiapi puntata churarqa apostolkunata, iskay kaqpiñataq profetakunata, kimsa kaqpiñataq yachachiqkunata, chaymantañataq milagrokuna ruwaqkunata, onqoqkuna sanoyachiqkunata, yanapa-kuqkunata, imamantapas nanachikuqkunata hinaspa mana yachasqanchik rimaykuna rimaqkunata.