Éxodo 40:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Incienso kañana qorimanta altartañataqmi Arcapa ñawpaqninpi churanki, churankitaqmi carpapa punkunpi cortinatapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Incienso kañana qorimanta altartapas baulpa ñawpaqninpim churanki, churankitaqmi *f**yachanay karpapa punkunpi kananpaq telatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Incienso kañana qorimanta altartañataqmi Arcapa ñawpaqninpi churanki, churankitaqmi carpapa punkunpi cortinatapas.

Éxodo 40:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:6

Chay altartam velopa qepanpi, pacto ruwasqay Arcapa waqtanpi churanki, tapapa ñawpaqninpi, chaypim qanwan tupasaq.

Éxodo 40:6

Sacrificiokunata kañanapaq altartañataqmi carpapa punkunpa ñawpaqninpi churanki.

Números 4:5

Israelpa mirayninkuna huklawman astakuptinkum, Aaronwan churinkuna carpa rakinaq velota hurqonqaku, hinaspam Arcata chaywan tapanqaku.

Juan 14:6

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqam kani ñan, cheqap kaqpas chaynataq kawsay qokuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñoqantakamaqa.

Hebreos 9:24

Cristoqa manam runakunapa ruwasqan santuariomanchu yaykurqa. Moisespa ruwasqan chay sitioqa hanaq pachapi cheqap santuarioman rikchakuqllam karqa. Cristoqa hanaq pachamanpunim yaykurun, chaypim ñoqanchikrayku Diospa qayllanpi mañapuwachkanchik kachkan.