Éxodo 40:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Diosman asuykuna carpamanta puyu hoqarikuruptinñataqmi samasqankumanta Israelpa mirayninkuna maymi rinankuta pasaqku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Diospa yachananmanta puyu hoqarikuruptinñataqmi samasqankumanta Israelpa mirayninkuna pasaqku maymi rinankuta.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Diosman asuykuna carpamanta puyu hoqarikuruptinñataqmi samasqankumanta Israelpa mirayninkuna maymi rinankuta pasaqku.

Éxodo 40:36 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:19

Ichaqa qanmi kuyapayakuq kasqaykirayku paykunataqa chunniqpipas mana saqerurqankichu. Sayanpa puyum paykunamanta mana asurirqachu punchawpi ñanta pusananpaq, tutanpas chay sayanpa ninam paykunamanta mana asurirqachu rinanku ñanta kanchananpaq.

Números 9:17

Carpapa hawanmanta altoman puyu hoqarikuruptinmi Israelpa mirayninkuna ñawpaqman riqku, maypipas puyu sayaruptinñataqmi chaypi samaruqku.

Números 9:22

Sichum chay puyu Diospa yachanan carpapa hawanpi iskay punchawpas, huk killapas otaq huk watapas hina-llapi kaptinqa, Israelpa mirayninkunapas maymi samasqallankupim kaqku. Hoqarikuruptinmi ichaqa paykunapas chaylla pasaqku.

1~Corintios 10:1

Wawqe-panikuna munanim kaykuna yachanaykichikta. Ñawpaq taytanchikkunaqa llapallankum puyupa llantuyninpi karqaku, hinaspam llapallanku Puka lamar qochanta pasarqaku.