Éxodo 40:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Chaynatam mayllakuqku Diosman asuykuna carpaman yaykuspankupas chaynataq altarman asuykuspankupas, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Chaynatamá mayllakuqku Diosman asuykuna karpaman yaykuspanku, mayllakuqkutaqmi altarman asuykuspankupas imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanpi hina.

Chuya Qellqa 1992

³² Chaynatam mayllakuqku Diosman asuykuna carpaman yaykuspankupas chaynataq altarman asuykuspankupas, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 40:32 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:4

Aarontawan churinkunatañataqmi ñoqa-man asuykuna carpapa punkunman asuykachimunki, hinaspam bañachinki.

Éxodo 40:19

Diosman asuykuna carpapa hawanmanmi qatanta churarqa, hinaspam chaypa hawanman huknin qatanwan qatapaykurqa, chaynataqa ruwarqa imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 40:31

Chaypim Moisespas, Aaronwan churinkunapas makinkutawan chakinkuta mayllakurqaku.

Éxodo 40:33

Moisesmi hatarichirqa patiopa muyuriqninpi cortinakunata chaynataq patioman yaykuna punkupi cortinatapas, chay patiopim Diosman asuykuna carpawan altar karqa. Chaynatam Moisés ruwayta tukururqa.

Números 1:19

Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Sinaí chunniqpi Moisés yuparqa.