Éxodo 40:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Chaypim Moisespas, Aaronwan churinkunapas makinkutawan chakinkuta mayllakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Chay lavatoriomantam yakuta horqorqaku Moisespas, Aaronpas hinaspa churinkunapas chaynapi makinkutawan chakinkuta mayllakunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Chaypim Moisespas, Aaronwan churinkunapas makinkutawan chakinkuta mayllakurqaku.

Éxodo 40:31 Iomraidhean Croise

Éxodo 40:30

Lavatoriotapas altarmanta carpaman rinapim churarqa, chay lavatorioqa mayllakunankupaq yakuyuqmi karqa.

Éxodo 40:32

Chaynatam mayllakuqku Diosman asuykuna carpaman yaykuspankupas chaynataq altarman asuykuspankupas, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Juan 13:10

Jesusñataqmi nirqa: Pipas bañasqañaqa manam necesitanñachu mayllanataqa, aswanqa chakillantañam, qamkunaqa limpio-ñam kachkankichik, ichaqa manam llapaykichikchu.

1~Juan 1:7

Imaynam Diospas achkiypi kachkan, chaynayá ñoqanchikpas achkiypi kawsasun, kikinchikpurapas hukllayá kasun, hinaptinqa Diospa Churin Jesucristopa yawarninmi lliw huchanchikkunamanta mayllawasun.

1~Juan 1:9

Sichum huchanchikkunata willakuptinchikqa, paymi mana engañakuspa allin ruwaq kasqanrayku pampachawasun, hinaspam tukuy mana allin ruwasqanchikmanta mayllawasun.