Éxodo 40:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaymanmi pacto ruwasqay Arcata churanki, hinaspam chay Arcapa kananta velowan tapanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Hinaspam chayman churanki Chunkantin Kamachikuy waqaychana baulta, chay baulpa kanan cuartoqa rakinaq telawan rakinasqam.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaymanmi pacto ruwasqay Arcata churanki, hinaspam chay Arcapa kananta velowan tapanki.

Éxodo 40:3 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 17:5

Egiptomanta Israelpa mirayninkunata hurqomusqay punchawmanta kunankamam templopiqa mana yacharqanichu, aswanqa carpan-carpan yachastinmi purirqani.

Éxodo 25:10

Huk Arcatapas acacia sutiyuq tablamantam ruwanki. Largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi kanqa parte metro masnin, sayayninñataqmi kanqa parte metro masnin.

Éxodo 25:22

Chaypim qanman rikurisqayki, hinaspam chay tapapa hawanmanta, pacto ruwasqay Arcapa hawanpi kaq querubinkunapa chawpinmanta rimapayasqayki; chaypim Israelpa mirayninkunapaq kamachikuykunata willasqayki.

Éxodo 26:31

Ruwankitaqmi huk velotapas, chay-taqa ruwanki morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa kawpusqa lino qaytumantam, hinaspam iskay querubinkunata bordachinki.

Éxodo 31:7

Paykunam ruwanqaku ñoqaman asuykuna carpata, pacto ruwasqay Arcata, Arcapa tapanta, carpapa llapallan servicionkunata,

Éxodo 35:12

Arcata, Arcapa varillankunata, Arcapa tapanta, “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota,

Éxodo 35:4

Moisesmi Israelpa mirayninkunata huñuykuspa Tayta Diospa kamachisqanta kaynata nirqa:

Éxodo 39:32

Israelpa mirayninkunam santuario ruwayta tukururqaku, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Levítico 16:14

Chaymantam malta toropa yawar-ninman dedonta challpuykuspan Arcapa tapanpa intipa qespimunan lawninman challanqa, chaynataqmi tapapa ñawpaqninmanpas chay yawarwan qanchis kutikama challanqa.

Números 4:5

Israelpa mirayninkuna huklawman astakuptinkum, Aaronwan churinkuna carpa rakinaq velota hurqonqaku, hinaspam Arcata chaywan tapanqaku.

Hebreos 9:3

Iskay kaq rakinaq velopa qepa lawninpiñataqmi karqa “Chuyay-chuyay” sutiyuq lugar.

Apocalipsis 11:19

Hanaq pachapi Diospa templon kichakuykuptinmi pacto ruwanan Arcapas rikukurqa. Hinaptinmi karqa llipyaykuna, qapariykuna, rayokuna, terremotokuna, karqataqmi sinchi runtu parapas.