Éxodo 40:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Moisesmi santuariota sayachirqa hinaspam toqoyuq tiyanankunata churarqa. Tablankunatapas sayachispam listonninkunata ustuchirqa. Sayachirqataqmi pilarninkunatapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Moisesmi sayachirqa Diospa yachanan karpata, churarqam toqosqa tiyanakunatapas. Sayachirqam marcokunatapas hinaspam ustuchirqataq qeronkunatapas. Sayachirqataqmi pilarninkunatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Moisesmi santuariota sayachirqa hinaspam toqoyuq tiyanankunata churarqa. Tablankunatapas sayachispam listonninkunata ustuchirqa. Sayachirqataqmi pilarninkunatapas.

Éxodo 40:18 Iomraidhean Croise

2~Samuel 7:6

Egipto nacionmanta Israelpa mirayninkunata hurqomusqay punchawmantam kunankama templopiqa mana yacharqanichu, aswanqa carpallapi yachastinmi purirqani.

Éxodo 40:17

Chaynapim iskay kaq watapa punta kaq killapa punta kaq punchawninpi santuario sayachisqa hinaspa armasqa karqa.

Éxodo 40:19

Diosman asuykuna carpapa hawanmanmi qatanta churarqa, hinaspam chaypa hawanman huknin qatanwan qatapaykurqa, chaynataqa ruwarqa imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 40:2

Punta killapa punta kaq punchawninpim santuariotawan ñoqaman asuykuna carpata sayachinki.

Isaías 33:24

Sión llaqtapi yachaqkuna, manañam mayqannikichikpas ninkichikñachu: “Onqochkanim” nispaqa. Diosmi chaypi yachaqkunapa huchanta pampachanqa.

Levítico 26:11

Qamkunawan yachaspaymi manaña qepanchasqaykichikñachu.

Mateo 16:18

Chaymi ñoqapas niki, qamqa Pedrom kanki, kay rumipa hawanpim iglesiayta hatarichisaq, paytaqa wañuypa atiyninpas manam vencenqachu.

Juan 1:14

Chay Simim runayaruspan ñoqanchikwan yacharqa. Atiynintapas rikurqanchikmi, chay atiytam sapallan Churin kasqanrayku Taytamanta chaskirqa, payqa kuyakuywan hinaspa cheqap kaywan huntarisqam karqa.

Gálatas 4:4

Aswanqa chay punchaw chayaramuptinmi Dios Tayta kuyasqan Churinta kachamurqa, paymi warmimanta nacespa lliw judiokuna hina leyta kasukurqa.

1~Timoteo 3:15

sichum unaramuptiyqa yachaytaqyá imaynam Diospi iñiqkunapa qayllanpi allin kawsayta. Paykunaqa kawsaq Diospa wasin hinam kachkanku, wasipa pilarnin hina kaspankum cheqap kaqta takyachichkanku.

1~Pedro 1:5

Qamkunaqa Diospi iñiyniyuq kasqaykichikraykum, payqa atiyninwan waqaychasunkichik salvación haypanaykichikpaq, chayqa allichasqañam kachkan tukupay punchawpi reqsisqa kananpaq.

Apocalipsis 21:3

Hinaptinmi hanaq pachamanta kayna hatun qapariyta uyarirqani: Kunanqa Diospa tiyanan trononqa kaypiñam runakunawan kachkan. Paymi runankunawan yachanqa, paykunaqa llaqtanmi kanqa, Diosñataqmi paykunapa Diosnin kanqa.